مقاله رودكي و چاوسر (عنوان عربي: رودکي وتشوسر) که چکیده‌ی آن در زیر آورده شده است، در تابستان ۱۳۸۸ در مطالعات ادبيات تطبيقي (ادبيات تطبيقي) از صفحه ۱۳ تا ۴۳ منتشر شده است.
نام: رودكي و چاوسر (عنوان عربي: رودکي وتشوسر)
این مقاله دارای ۳۱ صفحه می‌باشد، که برای تهیه‌ی آن می‌توانید بر روی گزینه‌ی خرید مقاله کلیک کنید.
کلمات مرتبط / کلیدی:
مقاله رودکي
مقاله چاوسر
مقاله صله
مقاله دربار
مقاله مرثيه (کليد واژه عربي: رودکي
مقاله تشوسر
مقاله الصلات
مقاله البلاط
مقاله المراثي)

نویسنده(ها):
جناب آقای / سرکار خانم: آذر اسماعيل

چکیده و خلاصه‌ای از مقاله:
چکيده فارسي:
در اين مقاله، درباره موضوع هاي مشترکي که در آثار ابوعبدالله رودکي و جفري چاوسر وجود دارد، جداگانه از طريق مقارنه و گاه توارد تحقيق شده است.
هر دو شاعر در روزگار نسبتا ناآرامي به سر مي بردند ولي در محيطي که کار مي کردند، آرامش نسبي داشتند و به همين دليل در شعرشان وجوه شادي و نشاط فراوان يافت مي شود.
از موضوع هاي ديگري که دو شاعر به آن توجه داشته اند، «مرگ» است.
رودکي و چاوسر بر شاعران پس از خود تاثيرهاي زيادي گذاشته اند. حوزه تاثير رودکي حتي تا روزگار معاصر ادامه يافته ولي اوج تاثير چاوسر تا حدود سيصد سال بيشتر نيست.
هر دو شاعر مرثيه مي سرايند و مرثيه هاي آنها تاثيرگذار بوده است.
از وجوه افتراق اين دو شخصيت، زبان آنها است. زبان رودکي پس از هزار سال براي فارسي زبانان مفهوم است ولي زبان چاوسر چنين نيست و بايد براي نسل امروز ترجمه شود. ديگر اينکه رودکي از خود جوشيده و از پيشينيان بهره نبرده، در صورتي که چاوسر به طور يقين تحت تاثير شخصيت هاي پيش از خود، چون پترارک، بوکاچو و دانته بوده است.