سال انتشار: ۱۳۸۷

محل انتشار: چهاردهمین کنفرانس سالانه انجمن کامپیوتر ایران

تعداد صفحات: ۸

نویسنده(ها):

سید علی نیک ن‍‍ژاد – دانشگاه صنعتی شریف
غلامرضا قاسم ثانی – دانشگاه صنعتی شریف

چکیده:

ترجمه ماشینی می تواند در سطوح مختلف پردازش زبان انجام شود که هر چه عمق تحلیل بیشتر باشد (سطوح بالاتر ) به پردازش پیچیده تر و نتیجه مطلوب تر منجر خواهد شد . ما در این مقاله به صورت مختصر نتیجه پیاده سازی یک مترجم ماشینی از زبان فارسی به انگلیسی را شرح خواهیم داد که از سطح معنایی برای ترجمه استفاده می کند. مترجم تولید شده مبتنی بر قاعده بوده و گرامرهای مورد استفاده در آن برای هر دو زبان انگلیسی و فارسی بر اساس تئوری گرامری HPSG بنا شده است. معنا در این مترجم توسط ساختار معنایی MRS . نمایش داده می شود.