مقاله ترجمه و شرح قصيده «وسيله الفوز و الامان في مدح مولانا صاحب الزمان» که چکیده‌ی آن در زیر آورده شده است، در تابستان ۱۳۸۵ در سفينه از صفحه ۱۵۳ تا ۱۸۰ منتشر شده است.
نام: ترجمه و شرح قصيده «وسيله الفوز و الامان في مدح مولانا صاحب الزمان»
این مقاله دارای ۲۸ صفحه می‌باشد، که برای تهیه‌ی آن می‌توانید بر روی گزینه‌ی خرید مقاله کلیک کنید.
کلمات مرتبط / کلیدی:
مقاله امام مهدي (ع)
مقاله ادبيات
مقاله وسيله الفوز و الامان (قصيده)
مقاله شرح و ترجمه فارسي
مقاله عاملي
مقاله بهاءالدين
مقاله دانشمندان شيعه اماميه
مقاله قرن ۱۱
مقاله ادبيات عربي شيعي
مقاله قرن ۱۱
مقاله انتظار
مقاله ادبيات
مقاله قرآن و حديث
مقاله جلوه آنها در ادبيات قرن يازدهم هجري

نویسنده(ها):
جناب آقای / سرکار خانم: فهيمي نژاد فهيمه

چکیده و خلاصه‌ای از مقاله:
قصيده «وسيله الفوز و الامان»، يكي از مشهورترين و مهمترين چكامه هاي عربي در وصف امام مهدي (ع) است كه شيخ بهاءالدين عاملي (متوفي ۱۰۳۱ قمري) سروده است. اين چكامه كه ۶۳ بيت دارد، مورد توجه دانشمندان شيعه و سني قرار گرفته، تا آنجا كه بر آن شرحها نگاشته و به استقبال آن چكامه ها سروده اند. نويسنده در اين گفتار كه برگرفته از پايان نامه كارشناسي ارشد اوست پس از مقدمه اي كوتاه در مورد قصيده، متن كامل آن را همراه با توضيح واژه ها و ترجمه فارسي بيتها آورده است. پس از آن، به تحليل مختصر آن قصيده ميپردازد و شواهد اثرپذيري شاعر از قرآن و حديث، همچنين تبحر او در رشته هاي عملي مانند رياضي، فلسفه و نجوم را نشان مي دهد.